最近家住法兰克福的中国同胞会陆续收到法兰克福市政府发出的一份外国人参选的通知书
这是历史上第一次有中国选团参加。希望大家踊跃参与。这不但是爱国,也是我们每个人自己利益所在。我们在异国他乡,当然要遵守人家的法律,但也要利用正当渠道争取自己切身利益及提出合理要求。也要在他们的政府里发出我们的声音。
您的参与和每一票都事关重要,因为我们在法兰克福外国人比例中人数很少,如土耳其人很多。要选进参事会困难很大,请中国同胞千万不要放弃自己的权利。
具体做法
收到通知后,在11月7日带上护照到指定选举点投票。选举点地址在通知单右下角
Ihr Wahlraum: MICHAEL-GRZIMEK –SCHULE
AN DER WALKMÜHLE 10
中国选团在选票的第10位。请大家在右上角圆圈内打叉。也可在每个人名后面打叉,但总共不能超过37个叉,否则是废票。
11月7日如果您不能亲自到选举点投票,别人是不能代替投票的。但可以通过邮寄方式投票。您马上就可以去做。首先 需要您在通知单上填写
1. 选举票寄到哪里,一般在第1栏画叉。您收到通知的地址。
2. 寄到另外地址。要写明新地址
3. 自己拿着通知单到选举委员会去换取选票。地址 Wahlamt 60213 Frankfurt am Main Zeil 3, Eingang Lange Str.
4. 别人拿着您的委托书去换取选票。要在通知单上填写委托人姓名,出生日期。1个人最多只能代领4张选票。选票填写后，不能凑几张一起寄走，只能每人将自己的选票封好寄走。
5. 最后填写个人生日。填写日期及签名。您会再次收到选票。选票填写后必须在11月5日前寄到以下地址;
Wahlamt 60213 Frankfurt am Main
Zeil 3, Eingang Lange Str.
大家有什么不明白的问题也可以打电话询问。069 21240400
下面是委托书
Vollmacht
Ich, (Name in Blockschrift) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Geburtsdatum_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bevollmächtige hiermit
Frau/Herrn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Geburtsdatum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
für die Briefwahl des Ausländerbeirats 2010 in Frankfurt a.M. beim Wahlamt in Frankfurt am Main den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen für mich abzuholen.
Ort und Datum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, (Unterschrift) _ _ _ _ _ _ _ _ _
中国人首次参加黑森州外国人参事会选举,希望中国同胞大力支持,为了我们切身利益,积极投票。
黑森州外国人参事会选举概论
2010年11月7日选举
http://www.auslaenderbeiratswahl.de
德国黑森州法兰克福外国人代表机构-外国人参事会(Ausländerbeirat)代表外国人利益,列席参加德国法兰克福全部的市议会和市政府各委员会召开的涉及外国人的会议,参与制定相关政策和决议,有发言议事和建议权。其参政议事是不领取报酬的义务劳动。
法兰克福外国人参事会的选举每5年举行一次。今年2010年11月7日举行新一届选举。
9月10日德国法兰克福外国人参事会选举动议和选举资格讨论会议通过由18个候选人组成的中国人参选组(chinesische Liste)名单。这是历史上,中国人首次组成参选组竞选法兰克福外国人参事会。这次共35个参选团。在选票上中国人参选组排列第10个位子,即第2行的第一个位子。
凡是在法兰克福登记居住满3个月的外国人都有选举权。法兰克福70万常住人口中有27%,即大约14万多人为外国人,也就是持外国护照的人,有选举权。10月17日以前选民应得到选举通知单:
选民如没得到选举通知单,必须于10月18日到10月22日之间检查选民名单。如在选举名单上,11月7日仍然可以带上护照去选举。如发现自己符合上述条件但不在名单中,必须提行政复议。
11月7日选举时,必须带选举通知单和个人护照。请在中国人参选组(chinesische Liste)下总共打37个叉。一个候选人后最多可打3个叉。也可以在chinesische Liste 10 右上角圈内画一个叉。
